Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Olympic movement

  • 1 Olympic movement media seminar

    1. семинар СМИ по Олимпийскому движению

     

    семинар СМИ по Олимпийскому движению
    Ключевым средством для гарантирования соответствия обязательствам Олимпийской хартии является организация городом-организатором семинара для СМИ по Олимпийскому движению. Целью семинара, который будет проводиться в городе-организаторе, ставится информирование местных СМИ (национальных или зарубежных корреспондентов) об Олимпийском движении, Олимпийских видах спорта и по другим вопросам, имеющим отношение к подготовке и организации Игр. Семинар будет включать брифинги МОК в отношении принципов Олимпизма, и его планирование и осуществление должны проходить в тесном сотрудничестве с функциональным подразделением по коммуникациям МОК.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Olympic movement media seminar
    Key means of ensuring that the Olympic Charter obligations are met is the host city’s organization of an Olympic media seminar. The seminar, to be held in the host city, seeks to inform local media (whether national or foreign correspondents) about the Olympic movement, Olympic sports and other issues that pertain to the preparation and organization of the Games. The seminar will include IOC briefings with regard to the principles of Olympism, and must be planned and executed in close cooperation with the IOC communications department.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic movement media seminar

  • 2 Olympic movement seminar for the media

    1. семинар для СМИ по Олимпийскому движению

     

    семинар для СМИ по Олимпийскому движению
    Данный семинар предоставит возможность собрать журналистов, освещающих ход подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм, в городе-организаторе и передать важную вводную информацию, касающуюся Олимпийского движения местным и зарубежным СМИ, освещающим подготовку из города-организатора.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Olympic movement seminar for the media
    This seminar will provide an opportunity to bring Olympic/Paralympic beat journalists to the host city and to pass on important background information regarding the Olympic movement to local and foreign media covering preparations from the host city.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic movement seminar for the media

  • 3 Olympic Movement entities

    1. участники Олимпийского движения

     

    участники Олимпийского движения
    Все клиенты Олимпийского движения, т.е. МСФ, НОК, СМИ, спортсмены и т.д.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Olympic Movement entities
    All Olympic Movement clients i.e. the IFs, NOCs, Media, athletes, etc.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic Movement entities

  • 4 Olympic marks

    1. Олимпийская символика

     

    Олимпийская символика
    Любой официальный товарный знак, дизайн, логотип, символ, художественное изделие, термин, фраза, или другое отличительное обозначение, которое служит для представления Олимпийской организации или Олимпийского движения. Такие обозначения включают Олимпийский символ, Олимпийский флаг, Олимпийский девиз, Олимпийскую эмблему и Олимпийский гимн.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Olympic marks
    Any official trademark, design, logo, symbol, art product, term, phrase, or other distinguishing feature that serves to represent an Olympic organization or the Olympic movement. Such features include the Olympic symbol, the Olympic flag, the Olympic motto, an Olympic emblem, and the Olympic anthem.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic marks

  • 5 Olympic symbol

    1. Олимпийский символ

     

    Олимпийский символ
    Пять Олимпийских колец, используемых отдельно, в одноцветном исполнении или в нескольких цветах. Эмблема из пяти переплетающихся колец, олицетворяющая Олимпийское движение и Олимпийские игры, является защищенной товарным знаком собственностью МОК. Официальный эскиз хранится в штаб-квартире МОК. Олимпийский символ отражает единение пяти континентов и встречу спортсменов всего мира на Олимпийских играх. (См. Правило 8 Олимпийской Хартии) Все права на Олимпийский символ принадлежат исключительно МОК.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Olympic symbol
    Five Olympic Rings used alone, in one or in several colors. The emblem of five interlocking rings that represents the Olympic movement and the Olympic Games, which is the trademarked property of the IOC. The official design is deposited at the IOC headquarters. The Olympic symbol represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games. (See Olympic Charter Rule 8) All rights to the Olympic symbol belong exclusively to the IOC.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic symbol

  • 6 Olympic marketing Extranet

    1. Олимпийский маркетинговый Экстранет-портал

     

    Олимпийский маркетинговый Экстранет-портал
    Основной онлайн-ресурс для доступа к маркетинговым исследованиям и статистике, относящимся к Играм. Данный Экстранет-портал, или «закрытый» сайт, является ценным ресурсом для пользователей из всех областей Олимпийского движения, спонсоров и представителей различных оргкомитетов, национальных Олимпийских комитетов и Международного Олимпийского комитета. В дополнение к возможностям Олимпийского маркетингового Экстранет-портала, раздел «Утверждение» является онлайн-инструментом для предоставления на рассмотрение символики, утверждения премий и противодействия теневой рекламе.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Olympic marketing Extranet
    Primary online resource for accessing marketing research and statistics about the Games. This Extranet, or “private” site, is a valuable resource to users from all areas of the Olympic Movement, to sponsors and to representatives of various organizing committees, National Olympic Committees, and the International Olympic Committee. In addition to the features of the Olympic marketing Extranet, the approvals section serves as an online tool for submitting marks, premium approvals, and ambush management.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic marketing Extranet

  • 7 Olympic coin

    1. Олимпийская монета

     

    Олимпийская монета
    Металлический денежный знак, выпускаемый страной-организатором для популяризации Олимпийских состязаний и получения дополнительных средств на нужды ОКОИ и развития национального Олимпийского движения.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Olympic coin
    Metallic token money released by the government of the host country to popularize Olympic events and receive additional monetary funds for the OCOG's needs and national Olympic movement development.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic coin

  • 8 Olympic designations

    1. Олимпийские обозначения

     

    Олимпийские обозначения
    Любое зрительное либо звуковое воспроизведение какой-либо ассоциации или связи с Играми, Олимпийским движением или любой из составляющих их частей.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Olympic designations
    Any visual or audio representation of any association, connection or other link with the Games, the Olympic movement, or any constituent thereof.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic designations

  • 9 Olympic hotels rate (OHR)

    1. тарифы в Олимпийских гостиницах

     

    тарифы в Олимпийских гостиницах
    Стоимость проживания в гостиницах МОК, специально установленная только для членов МОК и других членов Олимпийского движения.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Olympic hotels rate (OHR)
    Special price for guest rooms at the IOC hotels that is set aside for the IOC and other clients of the Olympic Movement.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic hotels rate (OHR)

  • 10 Olympic airport services

    1. услуги, предоставляемые в Олимпийской аэропорту

     

    услуги, предоставляемые в Олимпийской аэропорту
    В Олимпийском аэропорту предоставляются две основные услуги:
    • прибытие и отъезд клиентов Игр с сопровождающим их багажом;
    • ввоз, вызов и перемещение груза.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Olympic airport services
    There are two key services provided at an Olympic airport:
    • arrival and departure of Games clients with accompanying baggage
    • import, export and movement of freight.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic airport services

  • 11 National Olympic Committee (NOC)

    1. Национальный Олимпийский комитет (НОК)

     

    Национальный Олимпийский комитет (НОК)
    Национальные Олимпийские комитеты являются признанными МОК организациями, развивающими и защищающими Олимпийское движение в своих странах, в соответствии с Олимпийской хартией. Для организации Олимпийских игр каждый НОК обеспечивает участие спортсменов своей страны в Олимпийских играх. Только НОК имеет право отбирать и направлять спортсменов на Олимпийские игры. НОК принимают активное участие в подготовке Игр, в частности, для обеспечения надлежащих условий и уровней обслуживания своих спортсменов и официальных лиц на Олимпийских играх.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    National Olympic Committee (NOC)
    National Olympic Committees are the IOC recognized organizations, which develop and protect the Olympic Movement in their respective countries in accordance with the Olympic Charter. For the organization of the Olympic Games, each NOC ensures that athletes from its nation attend the Olympic Games. Only the NOC is able to select and send athletes for participation in the Olympic Games. NOCs actively participate in the Games organization, particularly to ensure proper conditions and service levels for their athletes and officials at the Games.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > National Olympic Committee (NOC)

  • 12 International Olympic Committee (IOC)

    1. Международный Олимпийский комитет (МОК)

     

    Международный Олимпийский комитет (МОК)
    Высший орган Олимпийского движения. МОК принадлежат все права на Олимпийскую символику, флаг, девиз, гимн и Олимпийские игры. Его первостепенная обязанность — осуществлять мониторинг организации Олимпийских игр.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    International Olympic Committee (IOC)
    Supreme authority of the Olympic Movement. IOC owns all rights to the Olympic symbols, flag, motto, anthem and Olympic Games. Its primary responsibility is to supervise the organization of the Olympic Games.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Olympic Committee (IOC)

  • 13 the Olympic partner program

    1. Олимпийская партнерская программа

     

    Олимпийская партнерская программа
    ОПП
    Всемирная (Олимпийская) программа МОК

    Международная программа партнерства, созданная МОК и включающая оргкомитеты Игр, национальные Олимпийские / Паралимпийские комитеты и Всемирных партнеров. Она служит основным механизмом оказания постоянной поддержки Олимпийскому / Паралимпийскому движению во всем мире. Всемирные партнеры круглогодично оказывают значительную помощь Олимпийскому / Паралимпийскому движению в виде продукции, услуг, технической, профессиональной и финансовой помощи.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    the Olympic partner program (TOP)
    TOP program

    Worldwide partnership program created by the IOC, which includes the organizing committees of the Games, the National Olympic / Paralympic Committees and the TOP partners. It provides a foundation of continual global support for the Olympic / Paralympic Movement. The TOP partners provide substantial year-round contributions of products, services, technology, expertise and financial resources to the Olympic / Paralympic Movement.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the Olympic partner program

  • 14 IOC Olympic prize for excellence in sport sciences

    1. Олимпийский приз МОК за превосходство в спортивных науках

     

    Олимпийский приз МОК за превосходство в спортивных науках
    Присуждаемый с 1996 года приз вручаетсякаждые два года по случаю Олимпийских игр. Этот приз был учрежден по настоянию Медицинской комиссии МОК и при финансовой поддержке фармацевтической компании«Parke Davis». Приз присуждается за важную работу, выполненную в области фундаментальных и прикладных исследований с долгосрочной целью оказывать поддержку наукам, имеющим отношение к движениям, упражнениям и спорту. Отдельные лица или организации, специализирующиеся в таких науках, как биология, медицина, физика, психология, и добившиеся значительных результатов в области медицины и спорта, могут претендовать на приз. Критериями, предъявляемыми экспертным международным жюри, являются качество, оригинальность и исключительность заявленных исследований. Приз, спонсируемый «Parke Davis» в размере 250 000 долларов США, вручается вместе с медалью и дипломом.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    IOC Olympic prize for excellence in sport sciences
    Presented for the first time in 1996 this prize is awarded every two years on the occasion of the Olympic Games. The IOC instituted this prize at the instigation of its Medical Commission with the generous support of the pharmaceutical company Parke Davis. It is awarded for important work carried out in the field of fundamental or applied research, with the long-term objective of supporting and encouraging science applied to human movement, exercise and sport. Individuals or organizations specializing in biological, medical, physical and psychological sciences who have done significant work in the fields of medicine and sports sciences may be eligible to receive this prize. The criteria applied by the expert international jury are the quality, originality and excellence of the research submitted. The award, endowed by Parke Davis with a sum of US$ 250,000, is accompanied by a medal and a diploma.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC Olympic prize for excellence in sport sciences

  • 15 IOC objectives

    1. задачи МОК

     

    задачи МОК
    МОК предпринимает все возможные действия в рамках своих ролей и обязанностей, чтобы обеспечить выполнение каждыми Олимпийскими играми задач и видения всех организаций, входящих в Олимпийское движение, и каждого города-организатора. В этом контексте, основные задачи МОК состоят в следующем:
    • обучать и помогать городам-кандидатам;
    • выбрать город-организатор Олимпийских игр, учитывая существующую инфраструктуру, ресурсы и достоинства проекта, а также потенциал для позитивного наследия;
    • четко определить задачи, обязанности и права всех сторон, задействованных в планировании и проведении Игр;
    • определить и обеспечить должный уровень услуг для всех клиентов;
    • осуществлять эффективный мониторинг подготовки Игр посредством определенных инструментов и процессов управления, а также обеспечить минимизацию рисков и материализацию возможностей;
    • обеспечить финансовую и оперативную помощь для проведения Олимпийских игр;
    • обеспечить долгосрочную жизнеспособность Игр посредством системы постоянной оценки и непрекращающихся усовершенствований.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    IOC objectives
    IOC undertakes every possible action within its framework of roles and responsibilities to ensure an Olympic Games meets the objectives and vision of all Olympic Movement entities and each host city. In this context, the IOC's main objectives are to:
    • educate and assist bid cities
    • select the host city for the Olympic Games, giving consideration to the existing infrastructure, resources and project merits and the potential for a positive legacy
    • define clearly the objectives, obligations and rights of all parties involved in planning and delivering a Games
    • establish and ensure delivery of the appropriate levels of services to all clients
    • effectively monitor the preparation of the Games through defined management tools and processes, and ensure that risks are minimized and opportunities are materialized
    • provide financial and operational assistance for the operations of the Olympic Games
    • ensure the long-term viability of the Games through a system of constant evaluation and ongoing improvements.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC objectives

  • 16 coordination commission roles

    1. задачи координационной комиссии

     

    задачи координационной комиссии
    Координационная комиссия играет три основные роли, как указано ниже:
    ) Контроль
    • отслеживает ход подготовки Игр;
    • рекомендует, проверяет и посредством делегации от Исполкома МОК утверждает уровни обслуживания для клиентов Олимпийского движения; • осуществляет мониторинг заявочных обязательств; • следит за распределением и исполнением ролей и обязанностей различных организаторов.
    ) Содействие
    • предоставляет опыт и знания прошедших Игр;
    • взаимодействует с клиентами Олимпийского движения, чтобы обеспечить понимание правил и следование им;
    • помогает в разрешении проблем между сторонами (как посредник/арбитр).
    ) Представительство
    • выступает в качестве представителя МОК;
    • осуществляет связи с общественностью и играет роль организатора мероприятий для СМИ;
    • представляет МОК при взаимодействии с правительством для выявления приоритетов и помощи в разрешении проблем.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    coordination commission roles
    Coordination Commission has three main roles, as outlined below:
    ) Supervision
    • monitors the progress of the Games organization
    • recommends, verifies and by delegation from the IOC EB approves service levels for the Olympic Movement clients
    • monitors implementation of bid commitments
    • oversees the delineation and fulfillment of the roles and responsibilities of various organizers
    ) Assistance
    • provides experience and expertise from the past Games
    • liaises with Olympic Movement clients to ensure they understand and follow regulations
    • helps resolve issues between parties (as a facilitator/arbitrator)
    ) Representation
    • acts as the representative of the IOC
    • fulfils a public relations and media activities role
    • represents the IOC to government to raise priorities and assist in issues resolution.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination commission roles

  • 17 IOC sport and law commission

    1. комиссия МОК «Спорт и право»

     

    комиссия МОК «Спорт и право»
    Комиссия МОК «Спорт и право» является юридической платформой Олимпийского движения, которая отвечает за проведение дискуссионного форума по актуальным правовым вопросам, как правило, касающимся разных организаций, входящих в состав Олимпийского движения.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    IOC sport and law commission
    The IOC Sport and Law Commission is a juridical platform for the Olympic Movement which is responsible to provide a forum for discussion of current legal issues generally affecting the various organizations which make up the Olympic Movement.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC sport and law commission

  • 18 youth camp

    1. молодежный лагерь

     

    молодежный лагерь
    Лагерь, организуемый ОКОИ во время Олимпийских игр, куда страна каждого НОК, участвующего в Играх, направляет, по меньшей мере двух, представителей (юношу и девушку) в возрасте до 18 лет. В молодежном лагере проводятся празднества по случаю Олимпийских игр с целью воспитания молодежи в духе идеалов Олимпийского движения. (См. Правило 48 Олимпийской хартии)
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    youth camp
    Camp that may be run concurrently with the Olympic Games and attended by at least two representatives (one male and one female) under the age of 18, from the country of each NOC participating in the Games. It aims to celebrate the Olympic Games and educate the youth about the Olympic Movement. (See Olympic Charter Rule 48)
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > youth camp

  • 19 contractor

    1. подрядчик (защита интеллектуальной собственности)
    2. подрядчик
    3. контрагент

     

    контрагент
    Противоположная сторона в финансовой сделке, такой, как сделка с ценными бумагами или соглашение о свопе.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    контрагент
    1. Лицо или учреждение, принявшее на себя те или иные обязательства по договору. 2. Каждая из сторон договора по отношению друг к другу.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    подрядчик
    Поставщик в контрактной ситуации.
    Примечания
    1. Подрядчик иногда рассматривается как первая сторона в коммерческой деятельности.
    2. Во французском языке «titulaire du contract» может также называться «contractant».
    [ИСО 8402-94 ]

    подрядчик
    Сторона договора подряда, которая принимает на себя обязанность выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    подрядчик
    Для целей ФНД «Защита интеллектуальной собственности» «подрядчик» означает компанию, которая не имеет Олимпийских маркетинговых прав при сотрудничестве с Олимпийским движением и поставляет товары, услуги или оборудование, которые требуются для работы Олимпийской деревни, в соответствии с соглашением между этой компанией и ОКОИ.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    contractor
    For the purpose of Brand Protection, a contractor refers to a company that has no Olympic marketing rights with the Olympic Movement and that delivers a product, service or equipment required for the operations of the Olympic Village as per its agreement with the OCOG.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    3.17 подрядчик (contractor): Сторона, назначенная заказчиком в соответствии с договором для исполнения всех или каких-либо из видов деятельности, связанных с проектированием, строительством и эксплуатацией.

    Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа

    3.1.2 подрядчик (contractor): Сторона, которая полностью или частично проектирует, поставляет, изготовляет установку и несет ответственность за реализацию проекта.

    Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contractor

  • 20 marketing program

    1. маркетинговая программа

     

    маркетинговая программа
    Планы или мероприятия, обеспечивающие получение доходов или другой поддержки для Олимпийского движения, конкретной организации, входящей в Олимпийскую семью, или для проведения Игр - как правило, за счет связей с частными коммерческими организациями или использования знаков и изображений Игр, или за счет того и другого.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    marketing program
    Plans or activities that generate revenue or other support for the Olympic movement, for a particular organization within the Olympic family, or for the staging of the Games, usually through relationships with private commercial entities or through the use of Olympic marks and imagery, or both.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing program

См. также в других словарях:

  • Olympic movement — olimpinis sąjūdis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinis visuomeninis sąjūdis. Olimpinio sąjūdžio tikslas – plėtoti kūno kultūrą ir sportą kaip vieną svarbiausių žmogaus fizinės ir dvasinės harmonijos siekimo priemonių …   Sporto terminų žodynas

  • Olympic Movement Unity Prize — Olimpinės vienybės prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, įteikiamas kiekvienos šalies, kurios nacionalinis olimpinis komitetas yra TOK narys, olimpinio sąjūdžio vienybei labiausiai nusipelniusiam žmogui.… …   Sporto terminų žodynas

  • Netball and the Olympic Movement — Highest governing body International Federation of Netball Associations Characteristics Olympic …   Wikipedia

  • Association of Sports Seniors and Olympic Movement “Five Rings” — Senjorų ir olimpinio sąjūdžio propagavimo asociacija „Penki žiedai“ statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuomeninis susivienijimas, buriantis Lietuvos olimpiečius, veteranus (senjorus). Įkurta 1993 m. kovo 18 d. Vilniuje.… …   Sporto terminų žodynas

  • principles of Olympic movement — olimpinio sąjūdžio principai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pjero de Kuberteno išrutuliotos pagrindinės olimpinio sąjūdžio idėjos. Mūsų dienų olimpinio sąjūdžio principai išdėstyti 1990 m. priimtoje Olimpinėje chartijoje:1.… …   Sporto terminų žodynas

  • regional Olympic movement — regioninis olimpinis sąjūdis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Olimpinių idėjų plėtojimas ir jų įgyvendinimas, kompleksinių varžybų rengimas atskiruose pasaulio žemynuose, regionuose. Regioninis olimpinis sąjūdis ypač… …   Sporto terminų žodynas

  • Olympic Charter — Olympic torch The Olympic Charter, last updated March 21, 1992, is a set of rules and guidelines for the organization of the Olympic Games, and for governing the Olympic Movement. Adopted by International Olympic Committee (IOC), it is the… …   Wikipedia

  • Olympic symbols — Olympic Games Ancient Olympic Games Summer Olympic Games Winter Olympic Games Paralympic Games Youth Olympic Games Charter • IOC • NOCs • Symbols Sports • Competitors Medal tables • Medalists The Olympic symbols are icons …   Wikipedia

  • Olympic Committee of Portugal — Comité Olímpico de Portugal Olympic Committee of Portugal Comité Olímpico de Portugal logo National Olympic Committee …   Wikipedia

  • Olympic Day Run — is an international Olympic Movement activity promoting mass participation of sports held in June organized by National Olympic Committees (NOCs). The International Olympic Committee (IOC) was formally established on 23 June 1894 through the… …   Wikipedia

  • Olympic Games ceremony — Olympic Games ceremonies were an integral part of the Ancient Olympic Games. Some of the elements of the modern ceremonies harken back to the Ancient Games from which the Modern Olympics draw their ancestry. An example of this is the prominence… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»